privacy spanish

Política de privacidad

altmuehltal-relocation.de  

§ 1    Información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación, le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos que pueden relacionarse con usted personalmente, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario. De este modo, queremos informarle sobre nuestros procedimientos de tratamiento y, al mismo tiempo, cumplir con las obligaciones legales, en particular del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.
(2) El responsable según el art. 4 (7) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (DS-GVO) es Altmuehltal Relocation Carolin Rackl und Nadine Reinhard GbR, Oberndorf 50, 92339 Beilngries, info@altmuehltal-relocation.de (véase nuestro pie de imprenta - enlace).
(3) Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico, nombre y número de teléfono, si procede) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Eliminamos los datos acumulados en este contexto, si la consulta se asigna a un contrato, una vez transcurridos los plazos de la vigencia del contrato, si no, una vez que el almacenamiento ya no es necesario, o restringimos el tratamiento si existen obligaciones legales de conservación.
(4) Si utilizamos proveedores de servicios comisionados para funciones individuales de nuestra oferta o deseamos utilizar sus datos con fines publicitarios, siempre seleccionaremos y supervisaremos cuidadosamente a estos proveedores de servicios y le informaremos detalladamente sobre los procesos respectivos a continuación. Al hacerlo, también indicamos los criterios definidos para el periodo de almacenamiento.


§ 2    Sus derechos

(1) Usted tiene los siguientes derechos en relación con el responsable del tratamiento de los datos personales que le conciernen:
- Derecho de acceso,
- Derecho de rectificación o supresión,
- derecho a la restricción del tratamiento,
- Derecho a oponerse al tratamiento,
- derecho a la portabilidad de los datos.
(2) También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de la protección de datos sobre el tratamiento que hacemos de sus datos personales.


§ 3    Tratamiento de datos personales al visitar nuestro sitio web

Cuando se utiliza el sitio web con fines informativos, es decir, cuando simplemente se visualiza sin registrarse y sin que se nos transmita ningún otro tipo de información, procesamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Los datos que se describen a continuación son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la seguridad, por lo que debemos procesarlos. La base legal es el Art. 6 párrafo 1 p. 1 lit. f DS-GVO:
- Dirección IP
- Fecha y hora de la solicitud
- Diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
- Contenido de la solicitud (página visitada)
- Estado de acceso/Código de estado HTTP
- cantidad de datos transferidos en cada caso
- página visitada anteriormente
- navegador
- sistema operativo
- Idioma y versión del software del navegador.


§ 4    Otras funciones y ofertas en nuestro sitio web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que puede utilizar si está interesado y utilizamos otras funciones habituales para analizar o comercializar nuestras ofertas, que se presentan con más detalle a continuación. Para ello, por lo general tiene que proporcionar más datos personales o nosotros procesamos esos datos adicionales que utilizamos para realizar el servicio correspondiente. Los principios de tratamiento de datos mencionados anteriormente se aplican a todos los fines del tratamiento de datos descritos a continuación.
(2) En algunos casos, utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son supervisados regularmente.
(3) Además, podemos transmitir sus datos personales a terceros si la participación en promociones, concursos, celebración de contratos o servicios similares son ofrecidos por nosotros junto con socios. Dependiendo del servicio, sus datos también pueden ser recogidos por los socios bajo su propia responsabilidad. Recibirá información más detallada cuando proporcione sus datos o a continuación en la descripción de las respectivas ofertas.
(4) Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.


§ 5    Oposición o revocación al tratamiento de sus datos

(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. Dicha revocación afecta a la permisividad del tratamiento de sus datos personales después de habérnoslo expresado. La permisibilidad del tratamiento de sus datos hasta el momento de su revocación no se ve afectada.
(2) En la medida en que basamos el tratamiento de sus datos personales en el equilibrio de intereses, puede oponerse al tratamiento. Este es el caso si el tratamiento no es necesario, en particular, para el cumplimiento de un contrato con usted, lo cual es mostrado por nosotros en cada caso en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer dicha objeción, le pedimos que explique las razones por las que no debemos tratar sus datos personales de la forma en que lo hemos hecho. En caso de que su objeción esté justificada, revisaremos la situación y suspenderemos o adaptaremos el tratamiento de datos o le mostraremos nuestros motivos legítimos imperiosos en los que nos basaremos para continuar con el tratamiento.
(3) Por supuesto, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos en cualquier momento. La mejor manera de ejercer su objeción publicitaria es ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados anteriormente.


§ 6    Tratamiento de datos de sus dispositivos finales ("Política de cookies")

(1) Además de los datos mencionados, utilizamos ayudas técnicas para diversas funciones cuando usted utiliza nuestro sitio web, en particular cookies, que pueden almacenarse en su dispositivo terminal. Al acceder a nuestro sitio web y en cualquier momento posterior, puede elegir si permite en general la instalación de cookies o qué funciones adicionales individuales desea seleccionar. Puede realizar cambios en la configuración de su navegador o a través de nuestro Gestor de Consentimiento. A continuación, describimos primero las cookies desde un punto de vista técnico (2), antes de entrar en detalle sobre sus opciones individuales describiendo las cookies técnicamente necesarias (3) y las cookies que puede seleccionar o deseleccionar voluntariamente (4).
(2) Las cookies son archivos de texto o información en una base de datos que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que está utilizando para que cierta información pueda fluir al organismo que establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador, sino que se utilizan principalmente para que el sitio web sea más rápido y fácil de usar. Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuya función y base legal explicaremos a continuación:
    - Cookies transitorias: Estas cookies, especialmente las de sesión, se eliminan automáticamente al cerrar el navegador o al cerrar la sesión. Contienen el llamado identificador de sesión. De este modo, las distintas solicitudes de su navegador pueden asignarse a la sesión conjunta y su ordenador puede ser reconocido cuando vuelva a nuestro sitio web.
- Cookies persistentes: Se eliminan automáticamente después de un período de tiempo predefinido, que varía en función de la cookie. Puede ver las cookies instaladas y su duración en cualquier momento en la configuración de su navegador y eliminar las cookies manualmente.
(3) Funciones obligatorias que son técnicamente necesarias para la visualización del sitio web: La estructura técnica del sitio web nos obliga a utilizar técnicas, en particular cookies. Sin estas técnicas, nuestro sitio web no puede visualizarse (de forma completamente correcta) o las funciones de apoyo no podrían habilitarse. Se trata básicamente de cookies transitorias que se eliminan una vez finalizada la visita al sitio web, a más tardar cuando se cierra el navegador. No puede deseleccionar estas cookies si desea utilizar nuestro sitio web. Las cookies individuales se pueden ver en el Gestor de Constantes. La base legal para este tratamiento es el art. 6, apartado 1, p. 1 lit. f DS-GVO.
(4) Cookies opcionales con su consentimiento: Sólo instalamos varias cookies después de que usted haya dado su consentimiento, que puede seleccionar en su primera visita a nuestro sitio web a través de la llamada cookie consent.tool. Las funciones sólo se activan en caso de que usted dé su consentimiento y pueden utilizarse, en particular, para permitirnos analizar y mejorar las visitas a nuestro sitio web, para facilitarle el uso de nuestro sitio web a través de diferentes navegadores o dispositivos terminales, para reconocerle cuando vuelva a visitarnos o para ofrecerle publicidad (posiblemente también para adaptar la publicidad a los intereses, para medir la eficacia de los anuncios o para mostrar publicidad orientada a los intereses). La base legal para este tratamiento es el art. 6, apartado 1, p. 1 lit. a DS-GVO. La revocación de su consentimiento es posible en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento hasta la revocación. A continuación se describen las funciones que utilizamos y que usted puede seleccionar y revocar individualmente a través del Gestor de contenidos.

§ 7    Integración de Google Maps

(1)     En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar la función de mapa cómodamente. La base legal para el uso de los mapas es el Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DS-GVO, es decir, la integración sólo tiene lugar después de su consentimiento.
(2)     Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos básicos mencionados anteriormente, como la dirección IP y el sello de tiempo. Esto se lleva a cabo independientemente de que Google proporcione una cuenta de usuario a través de la cual se haya iniciado la sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta. Si no quieres que tus datos se asocien a tu perfil de Google, debes cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos en forma de perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para diseñar su sitio web de acuerdo con los requisitos. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.
(3)     La información recopilada se almacena en los servidores de Google, incluso en los Estados Unidos. Para estos casos, el proveedor, según su propia información, se ha impuesto una norma que se corresponde con el antiguo Escudo de la Privacidad UE-EE.UU. y se ha comprometido a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables en la transferencia internacional de datos. También hemos acordado con Google las llamadas cláusulas estándar de protección de datos, cuyo objetivo es garantizar el cumplimiento de un nivel adecuado de protección de datos en el tercer país.
(4)     Para más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida y el tratamiento de datos por parte del proveedor del complemento, consulte la política de privacidad del proveedor. Allí también encontrará más información sobre sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy


§ 8    Seguridad de datos

Toda la información que nos envía se almacena en servidores de la Unión Europea. Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura, por lo que no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos a nuestro sitio web a través de Internet. Sin embargo, aseguramos nuestro sitio web y otros sistemas mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o distribución de sus datos por parte de personas no autorizadas. En particular, transmitimos sus datos personales de forma encriptada. Utilizamos el sistema de codificación SSL (Secure Socket Layer) o TLS (Transport Layer Security).


§ 9    No se revelan datos personales

No revelamos sus datos personales a terceros a menos que usted haya dado su consentimiento para la revelación de datos o que estemos autorizados u obligados a revelar los datos debido a disposiciones legales y/o a órdenes oficiales o judiciales. Esto puede implicar, en particular, la divulgación de información con fines de persecución penal, de prevención de peligros o de aplicación de los derechos de propiedad intelectual.


§ 10    Protección de datos y sitios web de terceros

El sitio web puede contener hipervínculos hacia y desde sitios web de terceros. Si sigue un hipervínculo a uno de estos sitios web, tenga en cuenta que no podemos aceptar ninguna responsabilidad o garantía por el contenido de terceros o las condiciones de protección de datos. Asegúrese de conocer las condiciones de protección de datos aplicables antes de enviar datos personales a estos sitios web.


§ 11    Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad en cualquier momento con efecto para el futuro. La versión actual está disponible en el sitio web. Le rogamos que visite regularmente el sitio web y se informe sobre las disposiciones de protección de datos aplicables.



Agosto 2022

Share by: